Programa CARE de California

Los clientes de California pueden ahorrar energía y dinero a través de descuentos en su recibo de luz y servicios de acondicionamiento de la casa gratis, ofrecidos por Pacific Power. Para calificar, los clientes residenciales tienen que cumplir con las siguientes pautas de ingresos:   

Número de miembros en el hogar Ingreso mensual de, o inferior a Ingreso anual de, o inferior a
1-2 $2,655 $31,860
3 $3,348 $40,180
4 $4,042 $48,500
5 $4,735 $56,820
6 $5,528 $65,140
7 $6,122 $73,460
Por cada individuo adicional, se agregan $693 $8,320


20 por ciento de descuento mensual en la factura de luz
Pacific Power ofrece a aquellos clientes residenciales con bajos ingresos que cumplan con los requisitos necesarios, un 20 por ciento de descuento en sus facturas mensuales, a través del programa California Alternate Rates for Energy (CARE). Este programa fue establecido en 1989 por la legislatura de California. CARE es financiado por medio de un cargo extra que se aplica a los clientes que no pertenecen a dicho programa, como la requiere la comisión.

Si usted cumple con estas pautas, por favor llene el formulario de inscripción de CARE o llame gratis al 1-888-225-2611.

Para recibir información sobre programas de asistencia con el costo de energía adicionales, llame a la agencia correspondiente, enumerada debajo:

Del Norte County: Redwood Community Action Agency, 707-464-0955, Ext. 2106
Modoc County: Redwood Community Action Agency, 1-800-252-4440, Ext. 206
Siskiyou County: Great Northern Corporation, 530-938-4115, Ext.117