Atención: Hasta el 18 de mayo de 2025, también podría calificar para un crédito único por condonación de atrasos de hasta $1,000. El descuento y la elegibilidad para este crédito único dependen del tamaño de su hogar y sus ingresos. Para obtener más información, contáctenos al 1-888-225-2611 o visite nuestro sitio web de Protección al Cliente de Oregón.
Programa LID
Ahorre dinero a través de descuentos en su factura mensual. La inscripción está disponible para los clientes residenciales de Pacific Power que cumplan los requisitos. La elegibilidad se basa en el tamaño de su familia y los ingresos brutos anuales iguales o inferiores a los límites de ingresos para todos los miembros de su hogar de 18 años o más combinados. El descuento se basará en los ingresos ajustados al tamaño familiar.
Pautas de Ingresos
Programa de LID
Ingresos Anuales del Hogar
Vigente a partir del 1 de octubre del 2024
Tamaño del Hogar |
Límite Maximo de Ingresos para Elegibilidad* |
1* |
$36,811 |
2 |
$48,138 |
3 |
$59,464 |
4 |
$70,790 |
5 |
$82,117 |
6 |
$93,443 |
7 |
$95,567 |
8 |
$97,690 |
9 |
$99,814 |
10 |
$101,938 |
11 |
$104,062 |
12 |
$106,185 |
Cada persona adicional $2,123 |
|
| *Ingreso Medio Estatal por Tamaño del Hogar Fuente HHS. Para un hogar unipersonal los ingresos son los mayores entre el 60% del ingreso medio del estado o un salario a tiempo completo equivalente al salario mínimo de Portland. | |
Fuentes de ingresos del hogar
Lista de fuentes de ingresos del hogar:
Pautas para solicitar LID
Pautas del Programa LID:
Sí usted cumple con estos lineamientos, por favor aplique para el programa LID:
Llene el formulario de inscripción de LID y envielo por correo o llame gratis al 1-888-225-2611.
If you meet these guidelines, please apply for LID:
LID Print Application
You may complete and mail the attached application.
Folleto Imprimible
¿Quiere compartir información sobre el Programa de Descuento de Bajos Ingresos en Oregón? Encuentre un folleto en PDF imprimible a continuación en inglés y español.