Programa CARE de California

Programa CARE de California

El programa California Alternate Rates for Energy (CARE) puede proporcionar a los clientes residenciales que califiquen un 25% o más de descuento en las facturas de electricidad mensuales de Pacific Power. Simplemente complete el formulario de inscripción de CARE y le informaremos si es elegible. Una vez aprobado para el programa, recibirá su descuento por dos años. Después de dos años, deberá renovar su solicitud para asegurarse de que aún califica. Para los hogares con renta fija, la renovación es cada cuatro años.

CARE: vea si califica y presente su solicitud

Guías de elegibilidad para CARE

Hay dos maneras de calificar para CARE.

Puede calificar para CARE si usted o algún miembro de su hogar participa en alguno de los programas de asistencia pública que cumplen con los requisitos, los cuales se encuentran en la pestaña Programas de asistencia pública.

También puede calificar si los ingresos de su hogar cumplen con las pautas de ingresos del programa indicadas a continuación. Incluso si actualmente recibe beneficios por desempleo, los ingresos actuales de su hogar podrían permitirle obtener el descuento. Consulte la lista completa de fuentes de ingresos en la pestaña Fuentes de ingresos.

CARE Plus

A partir del 1 de junio de 2026, los clientes cuyos ingresos estén por debajo del 100% de las Guías Federales de Pobreza serán elegibles para CARE Plus, el cual ofrece un descuento adicional en el cargo mensual de servicios básicos.

Los clientes que se inscriban entre el 1 de abril y el 31 de mayo y califiquen para CARE Plus serán transferidos automáticamente a la tarifa CARE Plus a partir del 1 de junio, sin necesidad de realizar ninguna acción adicional.

Pautas de Ingresos programa de CARE Ingresos Anuales del Hogar

Vigente a partir del 1 de junio del 2026 hasta el 31 de mayo del 2027

Household Size

Límite máximo de ingresos para la elegibilidad en CARE Plus*

Límite máximo de ingresos para la elegibilidad en CARE**

1-2

$21,640

$43,280

3

$27,320

$54,640

4

$33,000

$66,000

5

$38,680

$77,360

6

$44,360

$88,720

7

$50,040

$100,080

8

$55,720

$111,440

Each additional person

$5,680

$11,360

*Calculo del Límite Maximo = 100% de las Pautas Federales de Pobreza
**Calculo del Límite Maximo = 200% de las Pautas Federales de Pobreza

Programas de asistencia pública que califican:

Medi-Cal/Medicaid

CalFresh/Snap (Cupones para Alimentos)

CalWorks (TANF)/TANF Tribal

WIC

Medi-Cal para Familias (Medi-Cal for Families) Familias Saludables A&B (Healthy Families A&B)

LIHEAP

Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI)

Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program, NSL)

Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indígenas

Ingresos elegibles para el programa Head Start (Tribal Únicamente)

Al calcular los ingresos, sume el ingreso bruto anual total combinado de su hogar de TODAS las fuentes, incluyendo:

  • Pensiones
  • Seguro Social
  • SSP o SSDI
  • Intereses o dividendos de cuentas de ahorro, acciones, bonos y/o cuentas de jubilación
  • Salarios y/o ingresos por trabajo por cuenta propia
  • Beneficios por desempleo
  • Pagos por discapacidad o compensación laboral
  • Ingresos por alquiler o regalías
  • Becas, subvenciones u otra ayuda utilizada para gastos de vida
  • Pagos de seguros o acuerdos legales
  • Pensión conyugal o manutención de hijos
  • Efectivo u otros ingresos

Si cumple con los requisitos de CARE, por favor solicite el programa:

Si cumple con estas pautas, por favor solicite a través de la página web indicada arriba, complete la solicitud de CARE imprimible y envielo por correo, o llame a la línea gratuita al 1-888-225-2611.

Solicitud de CARE imprimible

Inquilinos de instalaciones residenciales con submedidores
Los propietarios con una cuenta de medidor maestro pueden completar una solicitud de CARE o llamar gratis al 1-888-221-7070 y los propietarios a quienes se les factura según el Anexo DS-8 pueden calcular la factura de sus inquilinos usando nuestra sencilla calculadora.

Inquilinos de instalaciones con submedidores: Formulario de Solicitud de CARE

Programas de Asistencia para el Ahorro de Energía

Pacific Power se asocia con agencias locales para proporcionar servicios gratuitos de climatización a los propietarios e inquilinos que cumplen con los requisitos de ingresos y que viven en casas unifamiliares, casas móviles o departamentos. Por favor, llame a la agencia correspondiente, para mas información. 

  • Del Norte County
    Del Norte Senior Center (LIHEAP y Climatización)
    707-464-9013
  • Modoc County
    T.E.A.C.H. Inc. (LIHEAP)
    530-233-3111
    Redwood Community Action Agency (Climatización)
    1-800-252-4440, ext. 206
  • Shasta County
    S.H.H.I.P.
    530-378-6900, ext. 0 (LIHEAP)
    530-378-6900, ext. 3 (Climatización)
  • Siskiyou County
    Great Northern Services
    530-938-4115, ext. 120 (LIHEAP)
    530-938-4115, ext. 127 (Climatización)