En Washington:
Project HELP — Yakima, (509) 453-3139
Project HELP — Grandview, (509) 882-2584
Project HELP — Walla Walla, (509) 529-9470
Project HELP — Sunnyside/Toppenish, (509) 865-4151
Ayuda para el pago de facturas
Ofrecemos servicios especiales, asistencia con sus facturas y planes de pago para clientes con dificultades financieras. Si tiene preguntas sobre los requisitos necesarios para beneficiarse con el plan de pagos o si está teniendo problemas para pagar sus recibos, por favor llame al 1-888-225-2611.
Aprenda más sobre los programas de ayuda en su estado
Estamos aquí para ayudar a nuestros clientes a volver a la normalidad. Estamos reanudando las prácticas comerciales normales. Se enviará una notificación adicional antes de cualquier desconexión de servicio. Contáctenos al 1-888-225-2611 para discutir las opciones de su cuenta.
-
-
- Oregon
- Washington
- California
Programa de Descuentos para Personas con Bajos Ingresos (LID) de Oregón
Los clientes residenciales que reúnan los requisitos de ingresos pueden obtener un descuento en las facturas mensuales a través del programa de Descuento de Bajos Ingresos (LID, por sus siglas en inglés) en Oregón. Vea si reúne los requisitos y aplique hoy mismo.
Oregón Energy Fund
Nos asociamos con Oregón Energy Fund, una agencia sin fines de lucro, para ofrecer asistencia energética con fondos donados a los residentes.
Para tener un mayor impacto con nuestros vecinos con dificultades económicas, igualamos cada dólar que usted dona al Oregón Energy Fund con $2 más, hasta $144.000. Done ahora.
Ayuda estatal de energía
El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), financiado con fondos federales, ayuda a los hogares de bajos ingresos con gastos de calefacción. El Programa de Asistencia de Energía de Oregón (OEAP, por sus siglas en inglés) también proporciona fondos de asistencia energética. Vea los recursos de asistencia locales.
Arrendatarios y propietarios: Vea los requisitos y obtenga información actualizada sobre los recursos.
Programa de Climatización para Personas con Bajos Ingresos
Agencias locales también ofrecen servicios gratuitos de climatización a propietarios y arrendatarios que cumplan los requisitos de ingresos y vivan en viviendas unifamiliares, casas móviles o departamentos. Los servicios de climatización pueden ayudarle a ahorrar en costos de energía con aislamiento, cabezales de ducha de bajo consumo, iluminación y más.
En California:
California Project HELP:
Alturas 530-233-3111
Crescent City 530-251-7782
Dorris 530-938-5000
Dunsmuir 530-926-5095
Etna 530-251-7782
McCloud 530-926-5095
Mt. Shasta 530-926-5095
Scott Valley 530 251-7782
Tulelake 530-667-5284
Weed 530-938-5000
Yreka 530-251-7782
Other 530-251-7782MÁS RECURSOS