Ayuda para el pago de facturas

¿Necesita ayuda para pagar el recibo de luz?

Ofrecemos servicios especiales, asistencia con sus facturas y planes de pago para clientes con dificultades financieras. Si tiene preguntas sobre los requisitos necesarios para beneficiarse con el plan de pagos o si está teniendo problemas para pagar sus recibos, por favor llame al 1-888-225-2611.

Para calificar, por favor llamar a la agencia en su área:

    En Oregon:

    Oregon Energy Fund, 971-386-2124

    Assistance Plus:

    Nuestro nuevo programa Assistance Plus ofrece asistencia para ayudar a pagar saldos vencidos de clientes que atraviesan dificultades financieras debido al COVID-19.

    Los clientes residenciales elegibles pueden escoger una de las siguientes opciones de Assistance Plus para su vivienda principal. Los fondos son limitados y están disponibles por orden de llegada.

    • Subvención instantánea: Reciba un crédito para su factura por única vez, hasta por $500.
    • Ampliación del pago de contrapartida: Inscríbase en un acuerdo de pago, e igualaremos sus pagos de cuotas mensuales hasta que se presente cualquiera de las siguientes situaciones: el saldo vencido se pague en su totalidad, hayan transcurrido 12 meses, se alcance el máximo de $1,000 o se desconecte el servicio por falta de pago.

    Más información sobre Assistance Plus

    O llámenos al 1-888-225-2611.

    En Washington:

    Project HELP — Yakima, (509) 453-3139
    Project HELP — Grandview, (509) 882-2584
    Project HELP — Walla Walla, (509) 529-9470
    Project HELP — Sunnyside/Toppenish, (509) 865-4151

    Assistance Plus:

    Nuestro nuevo programa Assistance Plus ofrece ayuda financiera a los clientes elegibles a través de agencias de asistencia locales. Los fondos son limitados y están disponibles por orden de llegada.

    Comuníquese hoy mismo con la agencia en su área:

    • Condado de Yakima norteño: (áreas de Selah, Union Gap y Yakima): Comuníquese con el Opportunities Industrialization Center de Washington en www.yvoic.org o llame al 509-452-7145.
    • Condado de Yakima sureño: (áreas de Grandview, Sunnyside y Toppenish): Comuníquese con el Northwest Community Action Center en ncactopp.org, llame al 509-865-7630, o envíe un correo electrónico a LIBA@yvfwc.org.
    • Condados de Columbia, Garfield y Walla Walla: Comuníquese con el Blue Mountain Action Council en www.bmacww.org o llame al 509-529-4980.

    En California:

    California Project HELP:

    Alturas 530-233-3111
    Crescent City 530-251-7782
    Dorris 530-938-5000
    Dunsmuir 530-926-5095
    Etna 530-251-7782
    McCloud 530-926-5095
    Mt. Shasta 530-926-5095
    Scott Valley 530 251-7782
    Tulelake 530-667-5284
    Weed 530-938-5000
    Yreka 530-251-7782
    Other 530-251-7782

    MÁS RECURSOS

    CARE, programa de descuentos en el recibo de luz

    Prestaciones médicas y de vida asistida